Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

счета кредиторов

Толкование Перевод

1 счета кредиторов

General subject: accounts payable (в балансе)

Универсальный русско-английский словарь > счета кредиторов
2 счета кредиторов

n
law. acreedores, cuerda por pagar

Diccionario universal ruso-español > счета кредиторов
3 счета кредиторов

n
econ. debiti commerciali (в балансе)

Universale dizionario russo-italiano > счета кредиторов
4 счета кредиторов

sommes à payer

Русско-французский юридический словарь > счета кредиторов
5 счета кредиторов

accounts payable

4000 полезных слов и выражений > счета кредиторов
6 счета кредиторов

accounts payable

Русско-английский синонимический словарь > счета кредиторов
7 счета кредиторов

creditors` accounts, accounts payable, accounts due to customers

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счета кредиторов
8 Счета кредиторов

Bergidarlaryň hasaplary

Русско-туркменский экономический словарь > Счета кредиторов
9 счета кредиторов в балансе

Business: accounts payable

Универсальный русско-английский словарь > счета кредиторов в балансе
10 счета кредиторов в роли дебиторов

SAP. vendor accounts with debit balances

Универсальный русско-английский словарь > счета кредиторов в роли дебиторов
11 счета вспомогательных книг дебиторов и кредиторов

SAP.fin. accounts receivable and payable subledgers

Универсальный русско-английский словарь > счета вспомогательных книг дебиторов и кредиторов
12 счета вспомогательных книг дебиторов или кредиторов

SAP.fin. accounts receivable or payable subledgers

Универсальный русско-английский словарь > счета вспомогательных книг дебиторов или кредиторов
13 счета дебиторов в роли кредиторов

SAP. customer accounts with credit balances

Универсальный русско-английский словарь > счета дебиторов в роли кредиторов
14 счет кредиторов

accounts payable

кредитор по расчетам — account payable

кредиторы дочерней компании — associated company payables

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > счет кредиторов
15 payable accounts

счета кредиторов

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > payable accounts
16 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
17 оплачивать счет

1. settle the account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. settling the account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

3. settle account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

4. settling account

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
18 кредитор

1. backer

2. lender of capital

кредитор потребителя — consumer lender

отделаться от кредитора — to stand off a creditor

3. payables

счет кредиторов — accounts payable

кредитор по расчетам — account payable

кредиторы дочерней компании — associated company payables

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

4. obligee

освобождение от обязательства, долга кредитором — release by obligee

5. truster

6. trustor

7. creditor

банк кредитор — creditor bank

банк -кредитор — creditor bank

банк - кредитор — creditor bank

кредитор банка — creditor of bank

убыток кредитора — creditor's loss

8. lender

кредитор, предоставляющий ссуду под залог — lender on security

Синонимический ряд:

заимодавец (сущ.) заимодавец

Русско-английский большой базовый словарь > кредитор
19 funds accounts

счета резервного фонда.

Статистический инструмент центрального банка, позволяющий обобщать данные основных финансовых операций и требований для того, чтобы получитьобщую картину состояния финансовых активов и пассивов в масштабе национальной экономики. Все задолженности по финансовым требованиям одновременно включаются в активы кредиторов и пассивы дебиторов. Счета показывают состояние баланса общего объема активов и пассивов в целом по экономике.

English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > funds accounts
20 счёт

сущ. бухг.

account;

bill;

( фактура) invoice;

(мн) ( взаимные претензии) accounts;

scores
- счёт-фактура
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептовать счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- блокировать счёт
- бухгалтерский счёт
- в счёт
- выдавать счёт
- выписывать счёт
- выставлять счёт
- депозитный счёт
- за свой счёт
- заключительный счёт
- закрывать счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- оплатить счёт
- оплаченный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- предварительный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- текущий счёт
\счёта дебиторов — ( в балансе) accounts receivable

\счёта кредиторов — ( в балансе) accounts payable

брать (снимать) деньги со \счёта — to draw (withdraw) money from an account

вести счета — to keep accounts

вносить деньги на чей-л счёт — to enter (place) a sum on smb’s account

выписка из \счёта — bank statement

дубликат \счёта — duplicate invoice

за чей-л счёт — at smb’s expense; on smb’s account

иметь счёт в банке — to have (keep) an account with a bank

общий (объединённый) счёт — joint account

оплата по \счёту — payment on account (on invoice): разблокирование \счёта — release of a blocked account

открывать счёт в банке — to open an account with a bank

переводной (переводный) счёт — transferable account

платить по \счёту — to pay an account (a bill)

проверять счета — to audit accounts

сводить \счёты с кем-л — to settle accounts (with); settle one’s score

списывать со \счёта — to charge off; debit an account; write off

фальсифицировать счета — to tamper with accounts

Юридический русско-английский словарь > счёт

Страницы

См. также в других словарях:

СЧЕТА КРЕДИТОРОВ, КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (accounts payable) Статья пассивов (liabilities) баланса (balance sheet) фирмы, в которой отражаются полученные от поставщиков счета, подлежащие оплате, но фактически еще не оплаченные. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь … Экономический словарь
"СЧЕТА КРЕДИТОРОВ" — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, показывающая долги компании своим постоянным партнерам за различные товары и услуги … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТА КРЕДИТОРОВ — статья пассива баланса компаний зарубежных стран, показывающая долги компании своим постоянным партнерам за различные товары и услуги … Большой экономический словарь
личные счета — счета, открываемые для ведения расчетов с теми лицами и учреждениями, с которыми предприятие состоит в долговых отношениях, например: счет дебиторов, счет кредиторов. Различают личные счета: а) частные, открываемые одному лицу или учреждению… … Справочный коммерческий словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, в силу которого одна сторона (банк) обязуется принимать и за числять поступающие на счет, открытый другой стороне клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислений и выдаче соответствующих сумм… … Энциклопедия юриста
Очередь кредиторов банка — при ликвидации банка – это последовательность, в которой происходит удовлетворение требований, когда банк признан банкротом. Распределение очередников на получение денег производится на основании Федерального закона «О несостоятельности… … Банковская энциклопедия
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО СЧЕТА — договор, по которому банк обязуется принимать и зачислять поступающие на счет, открытый клиенту (владельцу счета), денежные средства, выполнять распоряжения клиента о перечислении и выдаче соответствующих сумм со счета и проведении других… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кредиторская задолженность — (bills payable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих задолженностей, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время. Финансы. Толковый словарь. 2 е… … Финансовый словарь
Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
безнали́чный — ая, ое. Производимый без уплаты наличных денег путем перечисления сумм со счетов плательщиков на счета кредиторов. Безналичный расчет. Безналичные операции … Малый академический словарь
"ВЕКСЕЛЯ К ОПЛАТЕ" — статья пассива баланса компаний ряда стран, представляющая собой безусловные обязательства компании уплатить определенную сумму денег через какое то время. Эти обязательства могут возникнуть при получении кредита в банке, покупке активов или… … Большой бухгалтерский словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

счета кредиторов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

счета кредиторов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: